曼纳：尤文球衣为胜利而造，那不勒斯的球衣为梦想而造（曼纳：尤文战袍铸就胜利，那不勒斯球衣承载梦想）

Explaining the translation process

I think I should provide a one-sentence translation and ask if the user wants more information. The style suggests being concise, so I’ll give an English translation with an explanation about Juventus focusing on winning and Napoli on dreams. I might consider giving two translations: a literal and a polished one, emphasizing it's a quote likely related to kit design.

Oh, and I should clarify that "Manna" refers to Giovanni Manna, Napoli's sporting director, who recently transitioned from Juventus.Considering the quote context

The quote “Juventus' kit is made for victory, Napoli's kit is made for dreams” seems to reflect a comparison of club identities rather than official kit quality. I should phrase it carefully, making it clear that it looks like a quote or headline. Offering a translation could be helpful, so I'll provide both English and Italian versions. But, I don't want to over-assert anything unless the user asks for more details, so I'll keep it concise.